专业术语库 & 速查手册
收录建筑设计、商业空间、改造规范领域核心术语,附关键数据指标速查表。词条按分类排列,便于快速查阅。
🏗️ 结构类术语
柱网
Column Grid / Structural Grid
结构
建筑结构柱按规律排列形成的网格体系,是建筑空间划分的基本骨架。柱网一旦确定,大幅影响后期空间灵活性,是商业建筑设计中最关键的基础约束之一。
商业建筑最常用柱网:8.4×8.4米(与停车位和货架模数兼容);超市建议9×9米或9×8.4米,提供更宽裕的陈列空间。
层高 / 净高
Floor-to-Floor Height / Clear Height
结构
层高是相邻两层楼板面之间的垂直距离(结构概念);净高是地面到吊顶(或结构梁底)的实际可用高度(使用概念)。两者相差约0.8-1.5米(机电管线空间)。商业设计中净高更具实际意义。
精品零售净高 ≥4.5m;餐饮净高 ≥3.6m;超市净高 ≥5m。
楼面荷载
Floor Load / Live Load
结构
楼板单位面积所能承受的最大重量,单位为 kN/m²。分为恒荷载(结构自重等固定荷载)和活荷载(人员、家具、设备等可变荷载)。商业改造引入重型业态前必须进行结构荷载验算。
普通零售:4.0 kN/m²;餐饮:4.0-5.0 kN/m²;溜冰场/健身:6.0-8.0 kN/m²。
框架-剪力墙结构
Frame-Shear Wall Structure
结构
由框架(柱+梁)和剪力墙共同承受竖向和水平荷载的结构体系。商业建筑常见结构类型之一。剪力墙位置固定,不可随意拆除,是改造中重要的约束条件。
改造前须请结构工程师判断哪些墙是剪力墙(承重),哪些是填充墙(可拆除)。
📐 空间类术语
动线
Traffic Flow / Circulation
设计
人在建筑空间内移动的路径规律。商业动线设计的核心目标是引导消费者自然流过尽可能多的店铺,同时保持方向感清晰。分为主动线(8-12米宽)、次动线(4-6米宽)和服务动线(员工/货物专用)。
关键原则:消除动线死角;利用消费者右转本能;主力店放置于动线末端形成磁石效应。
中庭
Atrium
设计
商场内部多层贯通的垂直空间,兼具垂直交通枢纽、活动平台和视觉焦点三大功能。好的中庭设计能让各楼层互相可见,形成竖向客流激活效应。
参考宽度:20-35米;采光天窗面积建议占中庭底面积30%-50%。
防火分区
Fire Compartment
规范
在建筑内用防火墙、楼板及甲级防火门等划分的区域,火灾时能将火势控制在分区内,便于疏散和扑救。商业建筑每个防火分区面积有上限规定。
地上商业:每分区 ≤5000㎡(设自动喷淋系统);地下商业:≤2000㎡(设喷淋)。
安全疏散
Emergency Egress
规范
火灾或紧急情况下,建筑内人员通过安全出口、疏散走道、疏散楼梯逃离建筑的全过程。疏散设计直接影响商业平面布局,是改造设计中不可妥协的红线。
双面铺走道净宽 ≥3.0m;任意点到安全出口 ≤30m(有喷淋可至45m)。
幕墙
Curtain Wall
结构
附着于建筑主体结构外侧、自重由本身承受并传递给主体结构的建筑外围护墙体。常见类型有玻璃幕墙、铝板幕墙、石材幕墙。幕墙改造是旧商场外立面更新最主要的手段。
改造预算参考:玻璃幕墙 1500-3500元/㎡;铝板幕墙 800-2000元/㎡(幕墙面积)。
🛍️ 商业类术语
主力店
Anchor Store / Anchor Tenant
商业
商场内面积最大、品牌知名度最高、对客流吸引力最强的核心租户,通常占商场总建筑面积的20%-40%。典型主力店包括百货公司、大型超市、电影院、书城等。主力店的进驻与否直接影响商场招商进度和客流基本盘。
主力店谈判中往往享有最低租金,甚至可能获得免租期补贴,但其品牌背书和持续客流输出价值无可替代。
业态组合
Tenant Mix
商业
商场内不同经营类别(业态)的配置比例与空间分布。合理的业态组合能互补客群、延长停留、均衡楼层价值。购物中心通常的业态比例:零售40-50%、餐饮25-35%、娱乐/体验10-20%、服务5-10%。
百货改造向购物中心化转型,核心变化之一就是大幅提升餐饮和体验类业态占比。
坪效
Sales per Square Meter
商业
单位建筑面积产生的年销售额,单位为元/㎡/年。是衡量商业空间运营效率的核心指标。坪效越高,说明空间利用效率越好,商业价值越高。
国内百货类坪效参考:优质项目 ≥15000元/㎡/年;中等项目 8000-15000元/㎡/年;低于5000元/㎡/年通常处于亏损边缘。
联营扣点
Revenue Sharing / Commission
商业
百货商场的主要盈利模式:品牌入驻后在百货统一收银,百货按销售流水收取一定比例(扣点,通常20%-30%)作为"租金"。与购物中心按面积收固定租金不同,联营扣点模式下百货与品牌共担销售风险。
联营模式的弊端:百货对品牌管控能力强,但收益上限受限于销售流水;电商冲击下销售流水下滑,百货收益直接缩水。这是推动百货改造的根本动因之一。
客流转化率
Foot Traffic Conversion Rate
商业
进入商场的客流中实际发生消费行为的比例。客流转化率受动线设计、品牌组合、活动运营、服务体验等多重因素影响,是评估商场运营健康度的重要指标。
提升客流转化的空间设计手段:增加停留节点、优化展示面、改善照明环境、设置餐饮/休闲节点延长停留时间。
磁石效应
Anchor Effect / Magnet Effect
商业
主力店或目的地业态(餐饮、影院等)通过自身吸引力,将客流引导至其所在位置,并带动沿途小铺的被动客流,形成"吸力"辐射效应。哑铃型布局正是对磁石效应的充分利用。
📋 规范类术语
《建筑设计防火规范》
GB 50016
规范
中国现行最重要的建筑防火设计标准(现行版本2018年修订版),规定建筑耐火等级、防火分区、疏散设计、消防设施等全方面要求。商业建筑改造必须对照该规范全面复核。
关键条款:第5章(民用建筑防火分区)、第6章(安全疏散)。旧建筑改造涉及"改建"时须按现行规范执行,不可沿用旧标准。
《无障碍设计规范》
GB 50763
规范
规定建筑及场地中无障碍设施的设计标准,保障残障人士、老年人等行动不便群体的通行权利。商业建筑改造中无障碍设计是强制性要求。
主要要求:入口坡道坡度 ≤1:12;无障碍电梯门净宽 ≥900mm;无障碍卫生间面积 ≥4.5㎡;停车位 ≥总数的2‰。
容积率
Floor Area Ratio (FAR)
规范
建筑地上总建筑面积与规划用地面积之比。由规划部门在建设用地条件书中规定,是控制开发强度的核心指标。改造增加建筑面积(如加建楼层)须核查是否超出容积率上限。
商业用地容积率一般在2.0-5.0之间,核心商圈可能更高。增加地下建筑面积通常不计入容积率。
人防工程
Civil Air Defense / Underground Defense Works
规范
依据《人民防空法》,一定规模以上的民用建筑须配建人防工程(地下防空设施)。地下商业改造时须核查人防区域的位置和功能,人防区域的改造受严格管控。
人防层顶板荷载要求高(通常5kN/m²以上),层高也受限制,地下商业改造需与人防部门提前沟通。
✏️ 设计类术语
模数
Module / Modular Coordination
设计
建筑设计与施工中用于协调各部分尺寸的基本度量单位。建筑模数采用100mm(1M)为基本单位,柱网、墙厚、门窗尺寸等均为模数的倍数,以实现标准化建造和灵活空间分割。
BIM
Building Information Modeling
设计
建筑信息模型,将建筑的几何信息、物理信息、功能信息整合到统一的数字模型中。BIM可以在设计阶段发现碰撞冲突(如管道与结构梁的冲突),大幅减少施工变更。大型商场改造项目越来越多地引入BIM管理。
得铺率
Leasable Area Ratio
商业
商场可出租面积(GLA)与总建筑面积(GFA)的比值,反映建筑的商业效率。公共走道、中庭、卫生间、机电房等均不计入可出租面积。
购物中心得铺率通常55%-65%;百货因开间大、公共面积少,得铺率可达70%以上。改造中扩大中庭会降低得铺率,需在体验提升与租金收益之间权衡。
哑铃型布局
Dumbbell Layout
设计
商场动线两端各设置主力店(如大型超市、影院),中间布置小型商铺的空间组织模式。消费者在两端主力店之间往返,自然带动中间店铺客流,是利用磁石效应的经典布局手法。
Low-E 玻璃
Low-Emissivity Glass
设计
低辐射玻璃,通过在玻璃表面镀一层金属或金属氧化物薄膜,显著降低玻璃的辐射传热,实现隔热保温效果。商场天窗、玻璃幕墙大量使用,有效降低空调能耗。
📊 关键指标速查表
建筑设计指标
| 指标 | 参考数值 | 备注 |
|---|---|---|
| 商业建筑标准柱网 | 8.4×8.4米 | 兼容停车与商铺 |
| 精品零售净高 | ≥4.5米 | 含机电空间 |
| 餐饮净高 | ≥3.6米 | 排烟管道约占0.8-1.2m |
| 超市净高 | ≥5.0米 | 货架高度+设备 |
| 停车位尺寸 | 2.4×5.3米(最小) | 建议2.5×5.5米 |
| 中庭宽度 | 20-35米 | 过宽失去围合感 |
| 主动线净宽 | ≥6米 | 含消防疏散 |
| 次动线净宽 | ≥4米 | — |
消防规范指标
| 指标 | 参考数值 | 依据 |
|---|---|---|
| 地上防火分区面积上限 | 5000㎡(设喷淋) | GB 50016 |
| 地下防火分区面积上限 | 2000㎡(设喷淋) | GB 50016 |
| 任意点到安全出口距离 | ≤30米(有喷淋≤45米) | GB 50016 |
| 疏散走道净宽(双面铺) | ≥3.0米 | GB 50016 |
| 百人疏散宽度(地上) | 0.75m/百人 | GB 50016 |
| 百人疏散宽度(地下) | 1.0m/百人 | GB 50016 |
| 消防车道净宽 | ≥4.0米 | GB 50016 |
| 消防车道净高 | ≥4.0米 | GB 50016 |
荷载参考指标
| 业态 | 楼面活荷载(kN/m²) | 说明 |
|---|---|---|
| 普通零售 | 4.0 | 标准值 |
| 餐饮 | 4.0-5.0 | 含厨房设备 |
| 超市/大卖场 | 5.0-6.0 | 含重型货架 |
| 健身中心 | 6.0 | 器械集中区更高 |
| 溜冰场 | 7.0-8.0 | 含制冷设备 |
| 地下车库(轿车) | 2.5-4.0 | 区分行车道/停车位 |
商业运营指标
| 指标 | 参考数值 | 说明 |
|---|---|---|
| 购物中心得铺率 | 55%-65% | 可租面积/总建面 |
| 百货得铺率 | 70%-80% | 开间大,公摊少 |
| 餐饮业态占比 | 25%-35% | 购物中心理想值 |
| 主力店面积占比 | 20%-40% | 过高则小铺效益差 |
| 优质百货坪效 | ≥15000元/㎡/年 | 国内参考值 |
| 停留增1小时消费增幅 | 约+40% | 行业研究数据 |